-
1 готовый к действию
1) General subject: all set, ripe for action2) Military: armed3) Railway term: in running order, in working order4) Makarov: bound, rope for actionУниверсальный русско-английский словарь > готовый к действию
-
2 готовый к действию
-
3 готовый к действию
taisteluvalmis -
4 всегда готовый к действию человек
General subject: minute manУниверсальный русско-английский словарь > всегда готовый к действию человек
-
5 не готовый к действию
Military: not operationally readyУниверсальный русско-английский словарь > не готовый к действию
-
6 человек, всегда готовый к действию
General subject: minute-manУниверсальный русско-английский словарь > человек, всегда готовый к действию
-
7 не готовый к действию
prepos.nav. einsatzunklar (к бою)Универсальный русско-немецкий словарь > не готовый к действию
-
8 готовый к бою
adj1) gener. schlagbereit, schlagfertig, kampfbereit2) navy. gefechtsklar3) milit. einsatzbereit, gefechtsbereit4) artil. streitfertig5) nav. einsatzbereit (к действию), einsatzklar (к действию)6) shipb. klar zum Gefecht -
9 действие
ср.1) action, operationтеатр военных действий — the theatre of war/operations
продление срока действия — prolongation/extension of the term
вводить закон в действие — to implement a law, to put a law in force, to carry a law into effect, to invoke a law
предоставлять кому-л. свободу действий — to give smb. free hand
военные действия — military operations, hostilities
полезное действие — efficiency, duty (машины)
приводить в действие — (что-л.) to put in action, to set going
свобода действий — free play, freedom of action
2) ( влияние) influence, effect- под действием
- усиливающий действие3) мн. ч. действия (поведение, поступки)activity ед.; activities; conduct ед.; dealing, doing4) театр. act5) матем. operation -
10 в полной готовности
готовый к действию, в полной готовности — all set
Синонимический ряд:наготове (проч.) наготове; настороже; начекуРусско-английский большой базовый словарь > в полной готовности
-
11 приводит в готовность
1. get readyустройство готовности — ready/not ready device
2. set readyготовый к действию, в полной готовности — all set
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводит в готовность
-
12 betriebsbereit
готовый к работе/действию/пуску -
13 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
См. также в других словарях:
готовый к действию — прил., кол во синонимов: 1 • заряженный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
16-факторный личностный опросник — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально… … Википедия
Опросник Кеттела — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально значимые… … Википедия
Опросник Кеттелла — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально значимые… … Википедия
Гидатоды — или водяные железки служат для удаления из растения излишней воды. В виде блестящих капелек вода эта наблюдается при влажной атмосфере на листьях многих растений и часто ошибочно принимается за росу. Г. бывают устроены различно. Если вода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дежурный — I м. Тот, кто в порядке очереди выполняет служебные или общественные обязанности, требующие непременного присутствия в определённом месте. II прил. 1. Выполняющий в порядке очереди какие либо служебные или общественные обязанности, требующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дежурный — I м. Тот, кто в порядке очереди выполняет служебные или общественные обязанности, требующие непременного присутствия в определённом месте. II прил. 1. Выполняющий в порядке очереди какие либо служебные или общественные обязанности, требующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заряженный и Заряженный — прил. 1. Снабженный зарядом (1) (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.). 2. Готовый к действию (о каком л. аппарате, устройстве и т.п.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заряженный — зар яженный, заряжённый прил. 1. Снабженный зарядом [заряд I] (об огнестрельном оружии, снаряде и т.п.). 2. перен. Готовый к действию (о каком либо аппарате, устройстве и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"МИНИТМЕН" — «МИНИТМЕН» [англ. minuteman человек, всегда готовый к действию] воен. американский интерконтинентальный 37 тонный баллистический трехступенчатый снаряд с реактивным двигателем на сухом топливе. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
заряженный — прил., кол во синонимов: 6 • богатый (76) • готовый к действию (1) • жирный (79) • … Словарь синонимов